Nouvelles

Apr 28, 2023

L'armée taïwanaise forme des femmes réservistes pour la première fois de son histoire

STEVE INSKEEP, HÔTE : D'autres nouvelles maintenant. Taïwan essaie de renforcer son

STEVE INSKEEP, HÔTE :

Quelques autres nouvelles maintenant. Taïwan tente de renforcer ses défenses contre la Chine continentale. Et pour la première fois, le gouvernement de l'île a commencé à former des femmes réservistes. Rapports d'Emily Feng de NPR.

SERGENT DRILL NON IDENTIFIÉ : (langue non anglaise parlée).

EMILY FENG, BYLINE: Un sergent instructeur crie sur des réservistes volontaires en tenue de camouflage alors qu'ils se baissent, pointent et tirent lors d'un exercice d'entraînement juste à l'extérieur de la ville taïwanaise de Taoyuan. Parmi eux, 14 femmes.

LUBOYING SUNGMINGTUMNI : (langue non anglaise parlée).

FENG : "Nos exercices sont exactement les mêmes que ceux des hommes. Pourquoi devrait-il y avoir une différence entre les sexes ?" demande l'un d'eux, nommé Luboying Sungmingtumni. L'armée affirme qu'il est important de former davantage de femmes pour les forces de réserve de Taïwan car, bien que l'île ait une armée à plein temps, elle est minuscule - seulement 190 000 personnes par rapport à ses 1,6 million de réservistes. Mais jusqu'à cette année, seuls les réservistes masculins étaient formés. Sungmingtumni est un peu spécial. Elle était en fait dans l'armée et a pris sa retraite il y a quatre ans. Mais lorsque l'entraînement de réserve a commencé cette année pour les femmes, elle et les 13 autres femmes se sont inscrites.

LUBOYING SUNGMINGTUMNI : (langue non anglaise parlée).

FENG : "Je suis plus âgée. Et mes capacités physiques ont diminué", plaisante-t-elle. Mais elle dit avoir vu d'autres intervenir pour protéger Taïwan. Et quand le devoir l'a appelée, elle a répondu. Et Taïwan a besoin d'elle dans le cadre de ses efforts pour renforcer considérablement ses défenses contre une Chine plus agressive. Taiwan a déjà prolongé le service militaire compulsif pour les hommes de quatre mois à un an. Il a également renforcé le programme de formation des réservistes. Et maintenant, les forces de réserve forment enfin des femmes après des années de débats houleux sur l'égalité des sexes au sein de la législature taïwanaise. Mais l'armée taïwanaise n'acceptera que des femmes qui ont déjà servi dans l'armée, comme Sungmingtumni. Et des normes de genre fortes subsistent même parmi les femmes officiers.

DENG YUQI : (langue non anglaise parlée).

FENG : L'officier de la logistique Deng Yuqi me fait visiter une tente de douche mobile que les réservistes utilisent et explique que lorsque la machinerie a des problèmes, ils demandent de l'aide aux hommes car ce sont eux les experts. Les femmes ne comprennent pas ce genre de choses, dit-elle. Ce genre de déclaration exaspère beaucoup de femmes. D'autres font du bénévolat. Et compte tenu de l'intérêt et du besoin, l'armée taïwanaise a déclaré qu'elle prévoyait davantage de formation militaire pour les femmes cette année.

Emily Feng, NPR News, Taoyuan, Taïwan.

(SOUNDBITE OF YPPAH'S "OCCASIONAL MAGIC") Transcription fournie par NPR, Copyright NPR.